箴言 31:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 彼女は家の事をよくかえりみ、 怠りのかてを食べることをしない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 彼女は家の事をよくかえりみ、怠りのかてを食べることをしない。

リビングバイブル

²⁷ 家のことに何から何まで気を配り、 かた時も怠けません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 一族の様子によく目を配り 怠惰のパンを食べることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ 彼女は家事の管理をしっかりとし、常に家族の必要に気を配る。 だらけるということを知らない彼女。

聖書 口語訳

²⁷ 彼女は家の事をよくかえりみ、怠りのかてを食べることをしない。

箴言 31:27 相互参照

箴言 14:1

知恵はその家を建て、 愚かさは自分の手でそれをこわす。

箴言 19:15

怠りは人を熟睡させる、 なまけ者は飢える。

箴言 31:14

また商人の舟のように、 遠い国から食糧を運んでくる。

箴言 31:28

その子らは立ち上がって彼女を祝し、 その夫もまた彼女をほめたたえて言う、

テサロニケ人への第一の手紙 4:11

そして、あなたがたに命じておいたように、つとめて落ち着いた生活をし、自分の仕事に身をいれ、手ずから働きなさい。

テサロニケ人への第二の手紙 3:6

兄弟たちよ。主イエス・キリストの名によってあなたがたに命じる。怠惰な生活をして、わたしたちから受けた言伝えに従わないすべての兄弟たちから、遠ざかりなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:10

また子女をよく養育し、旅人をもてなし、聖徒の足を洗い、困っている人を助け、種々の善行に努めるなど、そのよいわざでひろく認められている者でなければならない。

テトスヘの手紙 2:4

そうすれば、彼女たちは、若い女たちに、夫を愛し、子供を愛し、